Popular Translations
Muhammad Asad
unto Pharaoh, and Haman, and Qarun; but they [only] said, “A spellbinder is he, a liar!”
Arthur John Arberry
to Pharaoh, Haman and Korah; they said, 'A lying sorcerer!
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
To Pharaoh, Haman, and Qarun; but they called (him)" a sorcerer telling lies!"..
Arabic
إِلَىٰ فِرۡعَوۡنَ وَهَـٰمَـٰنَ وَقَـٰرُونَ فَقَالُوا۟ سَـٰحِرࣱ كَذَّابࣱ ٢٤
Transliteration (2021)
ilā fir'ʿawna wahāmāna waqārūna faqālū sāḥirun kadhābu